zones difficiles fait référence aux zones défavorisées et donc à l’ICHN. Comme on l’a dit ce matin, la plupart des critères pour délimiter ces zones sont des critères bio-physiques mais l’Etat-membre peut choisir d’ajouter des critères socio-économiques. Il y a les zone de montagne, les zones défavorisées simple et les zones à handicaps spécifiques (ici l’Etat-membre identifie directement la zone. En France, elles représentent une très petite part des zones défavorisées).
Oui, par modernisation, on entend modernisation de la salle de traite, de bâtiments de stockage, achat de matériel neuf